Thanks for the link. That is interesting. I didn't think about the bacteria issue. I wonder how effective vaporizing is at killing or excluding bacteria. A quick look
through the Wikipedia article on sterilization seems to indicate that both high temperature and time are needed to sterilize something. I wonder how hot the atomizer element gets and how long it takes to sterilize something at that temperature.
In the linked thread someone said "The vapour doesn't carry the bacteria or impurities though, they get left on the wick apparently." That brings up the idea of exclusion. It seems like the heating element might actually be boiling the liquid instead of "atomizing" it. If it is, it seems like it would be more effective at excluding bacteria.
In any case, it seems like you could do the same thing by including anti-bacterial materials (like silver) into the atomizer design.