Howdy, welcome to the ECF!
Curious, what kind of mini tank? Most of them nowadays have replaceable heads, and don't need to be disposed. You just swap out the head/coil, and you're good to vape again!
Unless of course yours has no replaceable heads, in which case, obvious signs would include: decreased vapor production, less throat hit, gross taste, etc.