Got it on my list. In the meantime, will try the dremel. Thank you.Get a saddle valve to punch them.
Shop EASTMAN Ice Maker Brass 1/4-in Compression Multi Turn Saddle Valve at Lowes.com
To fill, push the carto up from the bottom. That way you can push the carto farther out of the way before the deformity becomes a problem.