I used RCR123a holders for the same thing:

Not too pretty but very functional.
Also the one made for 18650s (not finished) from the Wally World file set:
And made from an old project box:
I've also started robbing old remotes of their battery compartments, though this wouldn't help he OP. They're great for 14500s or 10440s though since most have no spacing between the batteries.
Shortening and cutting off the sides of AA holders has worked as well for RCR123a's, they'd probably function for 18350s too. The springs and conacts may be off center, but who cares?