They have a similar thermal decomposition issue, releasing carbon monoxide.
Whether this actually happens, I can't be sure, but they certainly do not boil. Ethanoic acid would boil easily but may be harsh on the lungs.
I don't know of a good way to achieve a sour/tart taste.