It does nothing harmful to the battery or a mechanical mod. However, putting a battery in backwards if using a Kick in a mechanical mod, will fry the electronics of the Kick. The Kick does not have reverse polarity protection.
The majority of regulated mods have built-in reverse polarity protection. Check your owners manual or with your vendor's website to see if it is protected for this incidence.