Ah ha, actually it
does happen on the DNA 40, as I have just been reliably informed via Brandon @ Evolv's watchful eye on this thread
He PM'd me on the Evolv forum earlier today asking for the full details of what I was hoping to see regarding Static Resistance in Profiles (so that we can enter the measured Static Resistance of a given atomizer, and enter this in a Profile, thus creating profiles for specific Atomizer+Wire-Type combos, giving the most accurate possible TC for each combo.) He mentioned at the time that he's not allowed to post in this thread (and presumably most others) as he's a registered vendor account.
Following that, just now I got another PM from him regarding the question we've been discussing. EDIT: I'll paraphrase rather than direct quote, just in case a direct quote is in violation of the above rule
The Evolv chips
do read resistance 'in real time' in both vw/temp modes. They've been doing that since the Darwin in 2010. The chip reads resistance and make adjustments during firing to any variation in resistance 'many many many' times per second to maintain constant power output. Any Evolv product would give constant power vaping when using Resistherm (and Titanium or any other TC wire) in VW mode.
Further, he believes it's possible that competing chips/mods can't read resistance and fire at the same time hence giving a 'stutter vape' in temp mode.
So there you have it

Sounds like a decent benefit of the Evolv chips, and something to compare others against. I certainly have experienced 'stutter vapes' as he calls it on some cheap DNA 40 clones, but I haven't personally noticed it on the premium competition (Yihi, Dicodes.) I'll see if I can think of a way to empirically test mods for that behaviour.
What I have noticed is that in my extended temp tests, where I hold down the fire button down for as long as possible until just before time-out, then re-press it immediately and repeat, the DNA 40 usually does not change its temp at all. Looking afterwards at a graph of temp output, I can't tell where I pressed/re-pressed the fire button, because it just keeps firing at the same temp. That's a noticeable improvement over many other mods, where there's peaks and troughs associated with each re-press of fire. That may be demonstrating the point Brandon makes there, or perhaps a different/related point such as the other mods not keeping track of resistance nearly as fast when fire is
not pressed, thus losing the precise temp even during a split-second release/re-press of fire.
Anyway I have a bunch of test results along these lines, and more to come, which I hope to post pretty soon.