The simple answer is yes it does.
The more complicated answer is that it's more to do with wattage (volts x amps = watts), and the effect of this on the temperature of the atomiser coil, than voltage. The higher temperature from the increased wattage means more liquid is vaporised in a shorter space of time, so you get a denser vapour. Using low resistance atomizers has the same effect without increasing the voltage.