GGTS Holder

[Yeff]

I ordered a case from the same manufacturer, only 5 cigars.
it should fit 2 batteries 18650, a few spare atomizers and 2-3 10 ml bottle with liquid

as say in Russia - "zapas karman ne tyanet" - "the stock does not pull his pocket" ))

 

[Wylie]

as say in Russia - "zapas karman ne tyanet" - "the stock does not pull his pocket" ))

Ok, I've been wondering all day... "Why does the stock want to pull someone's pocket?"

I looked this up online and the only other translation I could find was here:

* Запа́с карма́н не тя́нет.

o Transliteration: Zapas karman ne tyanet.
o Translation: The reserve doesn't weight [your] pocket
o Moral: The providence is worth it. (?)
​

But... I still don't get it!

 

[JonahNM]

I think it means it is worth the price.

 

[Yeff]

But... I still don't get it!

Imagine that you go hiking. You can go light and do not take a lot of food. But it may take. And if you take, the weight of the food will not feel as you imagine your posh dinner.

in Russian many very wise phrases that are not always clear even to the Russians this is called "poslovicy"

 

[Wylie]

I think I understand now. Thank you both!