Getting back to the origen of this thread I offer my own observations on the subject.
Over the last 6 months I have been busy (my wife says obsessed!) with the building of many types of mod. Many combinations of battery and direct current feeds have been tried in the quest for the ultimate vape.
I had not read the concerns regarding the breakdown products of Glycerine (my favourite dilutant) and was soly concerned with maximum vapour production and atomiser "life".It soon became apparent to me that higher voltages (up to 7volts in one mod) gave amazing amounts of vapour but had the following drawbacks
Very high
juice needs with a lot of wastage
Regular and often immiediate atomiser failure from burn out
Unpleasant "burnt" taste even when atomiser was wet.
I now only use a maximum of 3.7 volts (but high capacity) battery power to run my vapourisers since this approach solves all of the above problems.Now it would seem to me from my own experiences that higher voltage units,running at considerably higher temperatures are the cause of the unpleasent taste and this could be the result of high temperature breakdown products of the juice (I only drip so no cartridge contamination was present).So maybe the best way to avoid this potential problem with glycerine is to avoid it's use in high power devices.
As a foot note a well crafted 3.7volt L-ion or a 3.6volt NiMh mod can still give a much higher voltage unit a run for it's money in the vapour production "game".