I had the same problem with my Hcigar Kayfun 3.1 right off the bat. I found several solutions, most of which are listed on this forum, implemented them with no success. Sometimes the leaking wasn't that bad, sometimes none at all after vaping on it for several minutes and then sometimes it leaked more than an 82 year old man on a trampoline. The leaking was very inconsistent even though the builds and juice were identical time after time.
I was just about to plug the fill hole when I decided to try and find some sort of component print or drawing out there. I didn't find anything that showed a break down of components for the fill hole assembly. Just a picture someone took and posted on Google. At least then I knew what the parts were.
So I removed the hollow set screw. I'm guessing it's main purpose, besides being an E-liquid pass through, was to capture the O ring, ball bearing and spring (that's what in there, in that order, from the outer diameter going inward) I then carefully removed the O ring. That's when I noticed there was no ball baring in there to begin with. Just the O ring and spring. I'm guessing that the times I vaped it and it didn't leak much after forming the vacuum inside was because part of the O ring was actually plugging the hole that lead to the deck.
I bought a 2.5mm ceramic ball bearing from Amazon, link is below. I bought this one because of it's high heat and corrosive/acidic resistance. I would be afraid to put a cheap plated steel one in there because being a moving part it will eventually wear and who knows what the effect of vaping electro zinc has...superpowers..mayyyybe but most likely a premature death. I'm sure a good quality 300 series stainless steel one would be fine to. The ceramic bearing was the only one where I could buy just one.
I re installed the assembly, this time with a bearing and with a little adjusting of the hollow set screw no more leaking! So now I still fill it from the top. Why? because I'm stupid.
Hope this helps.
Ceramic Ball Bearing link;
Amazon.com: 2.5 MM CERAMIC BALL, Al2O3, GRADE 10, (EA): Industrial & Scientific