What does your mod look like? Why can't you use a small slide switch? In on one side comes straight from the battery with a reversed zener, with a high enough voltage rating, in series to block output from the battery but allow input from the charger, the other in comes from your momentary switch. Out goes to the connector.
Flipped one way, vape, the other, charge. Flipped to the charge side while not charging could act as a master cut-off switch.
Or not...
Flipped one way, vape, the other, charge. Flipped to the charge side while not charging could act as a master cut-off switch.
Or not...