Thats the maths yep.
one difference I find is a fresh cart is a lot better for speed and convenience and it seems better.
Refilling carts is a bit longer cleaning them out topping up ect but that said.
50 carts = £23
20 mil juice £15 plus £4 empty carts. £19