If a tank is stored upside down with room for expansion, it really can't leak, unless the top seal is junk, which it is on some tanks.
I've never had any problems with the kanger sub tanks leaking upside down on a plane as long as they are not more than 3/4's full.