I am just saying the manufacturer list it as a top fill tank
Crown
The Crown Sub-Ohm Tank features support for top and bottom filling, allowing it to be filled easily and conveniently based on user preference.
The manufacturer clearly list it as a bottom and top fill tank.
You should be able to fill it from the bottom without leaks, unless the manufacturer is being shady by saying it's both top and bottom.
That being said, if you feel like it's going to leak by filling it from the bottom then I won't argue!
Rather be safe than sorry!
I should have the tank in the next few days, only then will I be able to test it out myself.
Personally one of my tank kept leaking and I even left a somewhat bad review for that tank,
when after some time I realized my atomizer wasn't threaded properly, there was a rather small gap between the atomizer's shell and the cotton itself. I noticed it after washing it and priming it for the second time, the first time I just disregarded it as I did not know it would lead to leaking, then I forgot about it.
After changing that atomizer and leaving it away from my working ones, my tank stopped leaking.
Also, some people had deformed O-rings on the uWell Crown tank after washing it in hot water.
There's this thread someone made about a year ago with the similar problem, I read a bit through it and there's some interesting stuff in there. I believe the OP managed to fix his by drying his o-rings, but I really just quickly read the thing, I might be wrong!
Here's the link if you want to give it a look.
Uwell Crown stock coils leaking...
I hope you find a solution, it really sucks to have a leaky tank.