I mix juices all the time to get a flavor I like. I have some really strong fruit flavors. I use the drip method at home so I just drip 2 drops of a sweeter tobacco flavor and 1 drop of fruit flavor to mellow it out. I've done the same thing with menthol because they tend to be really strong. So yeah, mix away, it won't hurt anything.