Tell us which mod you are using and we can provide more info on its capabilities.
As KenD said, multiple battery mods change the calculations as opposed to mech mods. With a mech mod you have only battery voltage to deal with and it's usually a single cell. With dual and triple battery mods the batteries are usually in series and the cumulative voltage can be used to regulate the output through a regulator circuit that synthesizes output voltage.
A two battery mod can provide 7.4v (2x3.7)and a triple battery mod can deliver over 11 volts (3x3.7v) at nominal voltage to the circuit that feeds the coil. That changes all the numbers and puts less load on the actual battery power source. Even if you use the cutoff voltage of 3.2v for calculations it can still safely provide high wattage at some level all the way to cutoff.
It's a little like using a lever and fulcrum to lift a weight easily that you couldn't possibly lift with just your arms and back. The batteries supply power to a circuit that is capable of providing high output current to a low resistance coil by regulating the combined capacity of multiple batteries. With the batteries in series, that's a safe and easy way to provide that current with relative safety.
Battery Safety: Will You Marry Me? - Mt Baker Vapor