No matter how you cut it,
vaping is closely related to smoking (can't imagine why anyone would vape at 0nic), but I believe for public relations purposes, e-cig is not a good term. It is important to separate the two. BTW, I think the term "analog" is quite appropriate.