Snails - Response on Threads

Status
Not open for further replies.

Fudgey

ECF Guru
Supporting Member
ECF Veteran
Verified Member
Feb 22, 2010
16,034
28,071
59
Oklahoma
friday-7.gif


:D:D:D
 

tiburonfirst

They call me 'Tibs"
ECF Veteran
Verified Member
Feb 23, 2010
26,883
260,375
for bear - this has to be an example of the most atrocious german spoken in quite a while! :D

i had to resort to google to see what others thought! best answer i found is here
NEVER ARGUE WITH A GERMAN IF YOU'RE TIRED OF EUROPEAN SONG LYRICS - JEFFERSON AIRPLANE

this:
Never argue with a German if you're tired.
My car is very fast but it crashes against walls.
is the only part of the translation i can completely agree with.

the rest is so unintelligible your guess is as good as mine
 

SilverBear

Super Member
ECF Veteran
Verified Member
Sep 30, 2009
351
54,956
for bear - this has to be an example of the most atrocious german spoken in quite a while! :D

i had to resort to google to see what others thought! best answer i found is here
NEVER ARGUE WITH A GERMAN IF YOU'RE TIRED OF EUROPEAN SONG LYRICS - JEFFERSON AIRPLANE

this:
Never argue with a German if you're tired.
My car is very fast but it crashes against walls.
is the only part of the translation i can completely agree with.

the rest is so unintelligible your guess is as good as mine

Yeah... I have seen the translations others came up with... but I thought I'd ask an impartial judge.

Good old Grace Slick!

Have you seen her lately?

images
 
Status
Not open for further replies.

Users who are viewing this thread