pull it apart, pull out the motor, drill hole in end for connector, wire the connector to the leads that the motor was attached to, put it all together.
The motor had a ground spring making contact with the casing, so you have to make a ground contact of your own inside the casing for the atty, cause the end cap that the connector goes into is plastic.. It looks chrome but I dont think it would be conductive..