More voltage equals more vapor, or at least warmer vapor.
Bigger
batteries will let you vape longer between charges.
You can usually get roughly 1hr for each 100mah in battery capacity.
Higher capacity batteries are bigger.
So a bigger battery might not make more vapor, but it will make vapor for a longer time.