Display up, pin on the right to ground (negative) black wire in photo, next pin to 3.7 volt (tap between cells), white wire in photo, next pin to 7.4 volts (top of stack), second white wire in photo.
Display will stay on unless you switch the ground or both positives.
The other option is to put cell negative to the right pin and regulator switched output to pin 2. Will only come on when fired but won't indicate each cell, only output voltage.
Just remember the meter comes on by itself when voltage is applied.
lynch;
have you already ordered that meter?
there's one just a little smaller, if that matters.
search ebay for 1s -6s meter.