Just try any of them! Generally (from my LIMITED flavour experience) the tobacco flavours are all just that - tobacco flavors used to flavour tobacco itself. You won't get anything that tastes like burning chemicals/tobacco (as far as I know). Of course you could just run your cartridge dry, I'm sure you would get a burning/smokey taste eventually (this is NOT RECOMMENDED!!!)!!
I just got myself a whole bunch of tobacco flavour samples and went from there - the closest thing I could liken vaping tobacco flavours to would be pipe-smoking or cigar smoking; in both of those situations you're really after the flavour of the tobacco rather than trying to get any sort of nicotine hit from it, hence the reason you don't really inhale those smokes deeply into the lungs.
I kinda wanted the same thing when I started - something that looked and tasted as much like an "analogue" as possible. I got all my cart in my starter kit filled with B&H flavour, and it tasted great! So much nicer than smoke!
It's all about flavours now - not about whether you can make it taste like smoke, and after a few days vaping yummy flavours, having a cig is yuck!