I don't really have a fav term, but I did notice something weird that I don't really understand:
Here in the Netherlands everyone calls those replaceable pre-build coils "atomizers", but english speaking folks seem to use that word for tanks, RTAs and RDAs instead (we just call those tanks in general, or RTA or RDA more specifically when one of those is applicable).
It took me a while before I figured this out & it was quite confusing until I did. I'm used to it now, but I still feel you guys are doing it wrong
I also have a bit of a problem with the word "mod" while I'm at it. I always thought a mod was either something, anything, that's modified, or a person who moderates a forum.
Wouldn't it make more sense to call a mod a (variable) power supply or control-unit (CU) instead?