First of all great job and many thanks for the time and effort you've put into this. I don't think it's been said enough, or maybe people just don't realize the time it takes to compile all of this (initially anyway).
Now then, I think a new thread might slip through the cracks unless you get admin backing when you create it to have it immediately stickied, in which case I'd say just request that they update (or un-date) the title.
Also, seeing as you use Google Docs for the PDF, have you considered doing it as a spreadsheet? I ask because it would give the end user the ability to filter and sort by different parameters such as flavor name, vendor etc. This would be helpful to those like myself who may be looking for particular flavors under different names like "Watermelon" vs "Sweet Watermelon". You could always use a simple text search, but being able to group them could help comparisons.
Anyway, it's perfectly fine the way it is, I am by no means complaining. Just food for thought.
Thanks again!