Hi. You're pretty much correct on the current and wattage numbers, other than a freshly-charged lithium battery would run more like 4.2v at about 26 watts, with .68 ohms. Average would be about 20 watts, as it discharges, though.
As far as coil amp limits go, I don't know that anyone actually looks into that much, with vaping. If you dig into the specs on the wire, you could probably come up with the amperage required to hit the melting temperature of the wire. This is probably quite possible on a dry burn with almost any lower-resistance setup, though.
In practical use, as long as you feed enough liquid to the coil, the boiling of the liquid will limit the temperature of the wire to near the liquid's boiling point, which is much lower than the wire's melting point. You need to design your wicking solution to keep up with your coil's heat. This is usually something that you need to experiment with yourself, since you can't usually replicate someone else's build exactly.
The
major concern with limiting amperage would be to prevent overloading the battery cells or device circuitry. The datasheets for the particular cells or circuits need to be consulted to find their limits. This is not always easy, but should be done. If you were using IMR lithium cells with a dc-dc converter to get the 6 volts, you'd need to make sure to stay within the safe limits of the converter and the cells.
Looking at a different thread, I suspect that you are looking at 1.5v alkaline D cells, four in series. I can't recommend that, if so, as my research indicates that they are designed for a max of 1 amp draw, usually. They are generally designed for long life in low-current applications. As I recall, Maglite bulbs are only around 6 watts. Check this thread, for some more info:
Maximum current draw for D alkaline's
If you want that form factor, you would be better off looking into NiMH cells. They are not common in D size, and some of those are just AA in larger shells. However, they can be found:
Tenergy Premium NiMH D 10000mAh Rechargeable Battery
NiMH is much more suitable for high-drain applications. From the link above, you can see that, though I would not fully trust that max rating. Those top off at 1.25v, unloaded, though they run more like 1.2, so 4 of them would be about 4.8v, while 5 would be about 6v.
To conclude, I would not worry so much about popping a coil, when popping a battery cell is in question. Check your battery limitations, and stay within those.