I normally carry mine in my pocket, "...." end down. For the rest of my equipment (3 bottles of juice, extra battery, 2-3 empty carts with fresh stuffing, a spare atty) I put in a 2.5" neoprene hard drive case I keep with me.
Works out pretty well.
Works out pretty well.