I did not know black bears attacked unless it was female with cubs....we were told in Alaska that they are very timid and avoid people as much as possible. That we were in no danger as long as there were no cubs. Sounds like the guys came across a sick one or a rabid one or really scared.
Maybe spook the bear. heard you were suppose to make noise so they know your around. Yes that is my full knowledge of bears.