The Vision v-tox is their answer to the Mt3-Evod-Protank. It looks like it uses a similar head. I have know folks that have put mesh in the Protank heads but I have not. Haven't felt the need. Just make sure it's big enough to fill the slot in the head. Don't know if they put a flavor/floating wick on top of it or not. but it might not be a bad idea to do that as it helps to fill the corners of the head so you wont' get leakage. Since your rebuilding you may want to consider something like the Fogattie (expensive) or Like I did the Fogger V2. Glass
tank and if you do it right you can put mesh or cotton or silica in it. No No/Low resistance wire needed. There is a learning curve though. If you don't do the fogger II right it will leak. FYI I thought the fogger II wicks that came with it sucked but that could be me. In any case you probably can make mesh work. Just make sure you oxidize it good and if you want to have a cheat to prevent hot spots and shots use the cigarette paper method of doing SS mesh. There is a youtub video on it out there.