What i usually do is just vape in the toilet. use a coil that wont produce so much vapor? lesser vapor means lesser smell i guess..
Vape in toilet and fan off the vapor and do not blow upward blow it downwards and fan off the vapor will disperse.
But beware the next cubicle, if someone doing big business you are vaping juice and poo taste ha ha!