It was just today though, yesterday it didn't leak, this morning I filled it up a bit (never to the max, not even close)
through the fill hole and this happened

weird... no leaks
through the fill hole though nor the air hole, just through those specific threads.
Also, it's not like, it's not a LEAK per say, it's kind of like leaking very very very slowly, you look at it and it's fine, 30 mins later it's got a little bit of liquid around those seams but it's definitely working it's way down the threads very very slowly.