cover everything that was originally wrapped.
Heatshrink tubing would be great if you have the right size and remember not to cook the battery...
You *could* also make an insulative sleeve that goes inside your tube. I presume you are using a tube, but if this is being used in a box
mod or such that has the normal double-spring battery compartments then the risk is already reduced (depending on exact model).