Most of the top fill tanks really need to be inverted (bottom side up!) right after filling to equalize pressure in the tank.
I have a number of Kanger Sub-Tank-Mini's and Top-Tank-Mini's in service, can't say I've ever had one leak but then again I've never used the factory coils and have always used the RBA deck that came with them.