Maybe a smaller version of the insulator (mcmaster) made in brass. I don't recall if that was a bushing or flange or what.
McMaster-Carr
This is where I am looking for insulators and what the connector dimensions are based around. The fun part is finding both a center pin and insulator that will work together. If we can keep the machine work to just the main body the better the cost will be.