Yes, but that's OK because it's just recycling. Everyone here is into recycling old butts into new cigarettes so I expect recycling e-cigs into cigarette lighters will really take off.
You have a good point there - but even recycled it will still have the whiff of Satan (not to be confused with Satan's Whiffs, which are rather dandy small cigars).