Thank you for the replies.
I ended up diluting with a PG/VG blend that I premixed. It did mute the overall flavor a bit, but it also took much of the edge off of the sweetness. It was a fairly strong flavor to begin with, so overall, it was salvageable.
Thanks!