How about instead of a wire you have a capacitor in the atomizer that holds enough electricity for a few puffs. When you are done puffing you slip it back into the box part which has the battery which recharges the capacitor.. That would eliminate the wires and make for a much cleaner interface.
Just a thought
Just a thought