Oils in general can be used, but extremely sparingly. Mint oils need about 2 drops per 30 mL. More than that and its way too strong, and can separate from the juice. If you want to try using oils, I would stick to the food flavors. They are much higher boiling than water-soluble oils, and do not vaporize well in an atty, and will linger long after you switch to another flavor. I don't know about killing attys...any I tried didn't get past the few few vapes with me...they smell much better than they taste as a vape. Some really like cinnamon and clove oils however, so YMMV.
The wood oils you listed are not something I would be
vaping. They contain terpenoids (that which makes pine smell like pine), and are really not good for inhaling. They are toxic when taken internally. A little bit in an aroma vaporizer or incense is one thing, purposefully inhaling significant quantities is another. Cedar, cyprus, myrrh, etc. I personally would leave these be.