Where is the image hosted? What are the access rights at that location?
I saw the image, so I think the issue is resolved... it appears to be hosted on ECF in the user media area... so I'm guessing it was originally set to private or something like that