There is no need for a plugable fill hole
Welp... both the chinese piece of crap, as well as the original it was based on, have BOTH been laying on their sides on my desk (I've got them hooked up to pass-throughs... cable coming out the bottom, can't even stand them up really) and neither is leaking. Sooooo....
... and both are wicking fine.