Reassemble everything first,
remove the mouthpiece.
fill in the juice, try to avoid pouring onto the white silicone piece,
Fill up to level just below the lowest sillica wick to avoid gurgling,
reinstall mouthpiece
on a side note, you may have overfilled the tank, thats why its coming out of the mouthpiece