The kind of hard short that can stress a battery to failure is not specific to subohm coils. Most of our batteries can survive hard shorts of a few seconds. But continuous shorts for long periods of times are what can possibly be dangerous; that's something that happens at other points in the mod. Simply putting a subohm coil -- or even shorting an atomizer's posts -- won't cause that.