I just Googled very quickly to make sure. NiMH cells are 1.2V each, so what you had was a battery of four cells. Apparently big cells are expensive and rare. Seems like charging should also be slow, around 8 hours minimum and if they are overcharged they can be dangerous too.
To a point. They dislike taking charge at high amp ratings and throw away any excess amerpage as heat. This is not as dangerous as it sounds.
NiMH tolerate overcharge fairly well so long as the current isn't excessive, and they're quite happy being overcharged as much as 0.1C (I don't recommend doing this as a matter of course, naturally). Excess current is discharged as heat, and does not harm the batteries over the short term. Long term overcharges will shorten battery life or destroy the battery (very gracefully, there will be no fire).
For that reason, they're commonly used in unmoderated solar applications. They'll easily toss the excess current as heat and no charge circuitry is required. Simply apply a reasonable voltage and trickle charge.
I do that all the time, actually, and battery life is measured in years. My applications don't stress the battery under load, however, and I'm always careful to trickle at well below 0.1C. 0.05C is somewhat common for me, 0.02 is not unheard-of.
Your experience with these does not sound good Baditude. I was actually hoping Nikkel might be able to shed some light on the intricacies of NiMH batteries since he's obviously vaping them.
Personally, I'm kind of neutral on the concept. Lithium is going to tolerate higher drain well. NiMH is unarguably safer, but I wouldn't expect excellent output consistently, and I wouldn't expect the battery lifespan to hold up to spec.