If you go separate forum, you could dedicate a thread to people just posting recommended updates to the list. Whoever holds the ding dong would be responsible to actually make the updates. If you use secret code phrases in the update recommendations list ("Going to update" and "Updates made", perhaps), it would provide clean demarcs for people to check against.