In concept. Totally doable. Same parts as well just a shorter threaded rod. I'll see what it take to CAD up and you can beta test it? Not sure the 6ml bottle will fit, but we will see.
Fantastic, if you can do this, kin I get a single Duracell AAA version (an EverReady Bunny version would be OK too)