you could always decant into an innokin U-Can. they're great!
Just took a look at those. Probably pick one up just to have one,and give it a try. Seems they just have a 7ml size. Wish they had some larger sizes,but that is a great design. I have a few needlepoint bottles I plan on giving away because the juice doesn't flow through the needle well. Still hoping to find a good funnel, but I appreciate that lead. I hadn't seen those before. They look really cool.