This is over thirty minutes of music.....Sooooo if you like,you could surf the web with these soothing sounds playing in the background.
This hit my heart deeply....-------------------------- English translation:
It's true I didn't see you
growing up with me
Was I really wanted?
A very black silence
And why didn't you
Send me letters?
However, I waited
For the mailman in the window
Oh I believed in you
And I believed in me
Why couldn’t this be just easy?
Yes I believed in you
And I believed in me
Is it hard to love
Your own son?
These questions haunted me so much
Your mysterious face
I never knew really
The colour of your eyes.
What does it remain between us
Except for a family relationship?
Did we really try
To love each other?
Oh I believed in you
And I believed in me
Why couldn’t this be just easy?
Yes I believed in you
And I believed in me
Is it hard to love
Your own son?
Why is it so easy
to leave in secret?
Is it so difficult to stay?
Why is it so easy
to leave in secret?
Is it so difficult to stay?
Oh I believed in you
And I believed in me
Why couldn’t this be just easy?
Yes I believed in you
And I believed in me
Is it hard to love
Your own son?
True. I did find this Malo while searching the other and listening to the song, I realized it was a different Malo. I wondered about the lyrics so thanks for the tanslation. The music and vocals attracted me and now it have a deeper meaning.Interesting...I surmise you found this tune while searching for tunes by Malo the group led by Arcelio Garcia and Carlos Santana's brother Jorge.
However, this "Malo" is Malory Legardinier (born 1994), known professionally as Malo', is a French/Australian singer and songwriter born in Caen, France.
View attachment 758729 His song, 'I Believe' from his first album 'Be/Etre' was his first
(and possibly only) hit single.
The lyrics which are mostly in French are:
C'est vrai je ne t'ai pas vu
Grandir avec moi
Ai-je vraiment été voulu?
Un silence bien noir
Et pourquoi ne m'as-tu pas
Envoyé des lettres
J'ai pourtant bien attendu
Le facteur à la fenêtre
I believed in you
I believed in me
Why couldn't this be just easy
I believed in you
I believed in me
Is it hard to love
Your own son?
Ces questions m'ont tant hanté
Ton visage mystèrieux
Je n'ai jamais vraiment su
La couleur de tes yeux
Que reste-t-il entre nous
A part un lien de parenté
Avons-nous déjà vraiment
Essayé de nous aimer?
I believed in you I believed in me
Why couldn't this be just easy?
I believed in you I believed in me
Is it hard to love
Your own son?
Pourquoi est-ce si facile
De partir en loucedé?
Est-ce si difficile de rester?
I believed in you
I believed in me
Why couldn't this be just easy?
I believed in you I believed in me
Is it hard to love
Your own son?
---------------------------- English translation:
It's true I didn't see you
growing up with me
Was I really wanted?
A very black silence
And why didn't you
Send me letters?
However, I waited
For the mailman in the window
Oh I believed in you
And I believed in me
Why couldn’t this be just easy?
Yes I believed in you
And I believed in me
Is it hard to love
Your own son?
These questions haunted me so much
Your mysterious face
I never knew really
The colour of your eyes.
What does it remain between us
Except for a family relationship?
Did we really try
To love each other?
Oh I believed in you
And I believed in me
Why couldn’t this be just easy?
Yes I believed in you
And I believed in me
Is it hard to love
Your own son?
Why is it so easy
to leave in secret?
Is it so difficult to stay?
Why is it so easy
to leave in secret?
Is it so difficult to stay?
Oh I believed in you
And I believed in me
Why couldn’t this be just easy?
Yes I believed in you
And I believed in me
Is it hard to love
Your own son?