Damn, that's tragic. You say, "I popped it." Does that mean it fell/was dropped with the tank on it, bending the 510 connection out of whack?
As a last resort, I'd find a 510/eGo adapter and a throwaway CE4 or Evod and try to bend it back and at least get it looking halfway decent.