Spanish Forum / Foro en Español

[Pegaso]

Hi all!

Using the vacation time we had from ECF , I've created a forum in Spanish about e-cigarettes, as I couldn't find anyone in my language.

You can find it here: www.vapeando.com

I'll add references and links to ECF. I'll try to translate some contents from here into Spanish, so that Spanish and Southamerican people who can't understand Shakespeare's language may have some good information about vaping.

Anyway, before I translate important messages, I'll ask permission from their authors (I've already done it with some people as RatInDaHat and Leaford, thanks guys! ).

Well, just wanted to let you know about this new place


-------------------------
(a few lines translated into Spanish: )
-------------------------

Ya existe un foro en castellano sobre los cigarrillos electrónicos, e-cigs, e-cigarettes, vapeadores, o como queráis llamarlos, para aquellos que no controlen mucho la lengua de Shakespeare.

Lo podéis encontrar en: www.vapeando.com

Nos vemos por los foros!

-----------------------
-----------------------

 

[yvilla]

Que chévere!

 

[nicowolf]

Me alegreria mucho 'lurk' este foro. Necesito practicar mucho el espanol.

 

[nicowolf]

Pegaso, la traduccion es bien hecho. Me gusta mucho la pagina. Gracias por empezar ese foro.

 

[Lithium1330]

Nice! congrats!

Nos vemos allá.

 

[NathanS]

muy bien!

Very good!

 

[mago_alex]

hi! I did this italian e-cigarette forum, and I hope you all will sign in, so we can increase the number of members to show that there are many people interested to e-smoking!!
please sign in and help us!!

www . esigaretta . altervista . org (without spaces)