You can use any tank you wish with flanged cartos. The flange on the carto may cause a tiny gap between the bottom endcap and the battery device, but aethetics aside this is a good thing as far as your vape. This allows for more air flow for the cartomizer.
If you must have a tank that has built-in depressions for a flanged carto, any Smoktech tank would be your best bet. Smoktech is the only carto manufacturer that uses the flange, so the tanks they make accept them best.